Październik 17, 2015

Oferta – korekta tekstu oraz tłumaczenia

Korekta publikacji naukowych

Korekta tekstu angielskiego to podstawowa oferta. A w szczególności korekta publikacji naukowych.

 

Tłumaczenie z polskiego na angielski

Dostępna jest również usługa tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Obejmuje m.in. teksty  naukowe, techniczne i beletrystyczne. W nowej ofercie znajdują się również tłumaczenia wzorów na druty.

 

Na stronie udostępniona jest darmowa aplikacja online służącą do oceny przejrzystości tekstu. Aplikacja prezentuje statystyki oraz ocenę trudności tekstu w postaci najczęściej wykorzystywanych indeksów (m.in. współczynnik mglistości). Więcej informacji o narzędziach autora oraz pisaniu i redakcji tekstów i publikacji naukowych w języku angielskim opublikowanych jest na blogu.

Narzędzia autora, blog REDACTO

Mogą Państwo korzystać z udostępnionych informacji, narzędzi i zasobów na stronie i blogu.

 


  • Na blogu:

    • Przyjmowanie zleceń – druga połowa lipca
      W dniach 15-25 lipca 2016 nie będziemy przyjmować zleceń w trybie pilnym i ekspresowym, a jedynie w trybie standardowym (do 7 dni roboczych).   Pozdrawiamy, Zespół Redacto […]
    • Korekta i redakcja wniosku do NCN Preludium, Sonata, OpusWnioski do NCN (Preludium, Sonata, Opus) – korekta i redakcja
      W systemie OSF zostały już udostępnione formularze do składania wniosków OPUS 11, PRELUDIUM 11 i SONATA 11. Co prawda termin (15.06.2016) jeszcze wydaje się odległy, ale prace nad wnioskami najlepiej jest rozpocząć jak najprędzej. Jeśli chcielibyście skorzystać z naszej pomocy przy korekcie i […]
    • najśmieszniejsze pomyłki w tłumaczeniach #1Najśmieszniejsze pomyłki w tłumaczeniach #1
      …odkryte przez nas w trakcie korekty 🙂 To nasza nowa seria w wersji obrazkowej prezentująca co ciekawsze pomyłki znalezione w poprawianych przez nas tekstach. […]