Redacto - Profesjonalne tłumaczenie, korekta i redakcja tekstu angielskiego, publikacji naukowych

Oferta

Przygotowujesz tekst do publikacji? Potrzebne jest ci tłumaczenie na język angielski? Szukasz profesjonalnej korekty artykułu naukowego? Najtrudniej jest poprawiać samego siebie. Pozwól nam sobie pomóc!

Oferujemy 5% zniżki na teksty powyżej 100 stron. Dla stałych klientów mamy 10% zniżki!

Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poprawa tekstu podstawowa

Korekta+redakcja tekstu podstawowa, czyli: poprawa błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych.

Poprawa tekstu zaawansowana

Korekta+redakcja tekstu zaawansowana, czyli: poprawa błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych, składniowych, stylistycznych. Ponadto poprawimy niewłaściwie dobrane słownictwo, logikę gramatyczną, wskażemy źle sformułowane zdania oraz zasugerujemy zmiany tekstu mające na celu polepszenie odbioru przez czytelnika (tzw. „flow”).

Poprawa tekstu trudna

Korekta+redakcja tekstu zaawansowana trudna, czyli: praca z trudnym tekstem np. pełnym technicznych sformułowań, w zakresie obowiązującym dla poprawy zaawansowanej.

Tłumaczenie tekstu POLSKI-ANGIELSKI

Tłumaczymy z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski. Zajmujemy się zarówno tłumaczeniami tekstów ogólnych, jak i naukowych, technicznych czy nawet beletrystycznych. Oferta dotyczy tłumaczeń pisemnych.

Cennik


Podane ceny są orientacyjnymi cenami BRUTTO poprawy tekstu angielskojęzycznego. 1 strona rozliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami.

Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Rzetelnie, fachowo i na czas!


Poprawa tekstu podstawowa: 15zł/str w trybie standardowym, 19zł/str w trybie pilnym i 27zł/str w trybie ekspresowym.

Poprawa tekstu zaawansowana: 20zł/str w trybie standardowym, 24zł/str w trybie pilnym i 32zł/str w trybie ekspresowym.

Poprawa tekstu trudna: od 25zł/str w trybie standardowym, od 29zł/str w trybie pilnym i od 37zł/str w trybie ekspresowym.

  • Tryb standardowy - 7 dni roboczych
  • Tryb pilny - 3 do 6 dni roboczych
  • Tryb ekspresowy - 1 do 2 dni roboczych

Nasz zespół

Uploaded image

Agnieszka Zerka-Rosik

Korektorka
Magister filologii angielskiej, absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracowała m.in. jako nauczycielka angielskiego, a w Szkole Języka Angielskiego Online – eTutor.pl – jako koordynatorka anglistek, korektorka i redaktorka tekstów.
Uploaded image

Agnieszka Kutrowska

Redaktorka
Biotechnolog. Doktorantka na Wydziale Biologii UAM w Poznaniu. Przez kilka lat działała jako niezależna redaktorka tekstów naukowych – głównie publikacji angielskojęzycznych do czasopism z Listy Filadelfijskiej. W końcu przyszedł czas na założenie własnej firmy!

Aktualności


Korekta i redakcja tekstów naukowych w języku angielskim wiąże się z wieloma wyzwaniami, ale może być też źródłem wielkiej satysfakcji.

O tym, i nie tylko, przeczytają Państwo na naszym blogu.